3.5 C
Arlon
mercredi, avril 8, 2026
Accueil Blog Page 83

Province : une aide financière contre la désertion des centres-villes

C’est un constat que l’on peut tirer facilement : les commerçants sont de moins en moins attirés par les centres-villes et ceux-ci se vident petit à petit. Pour y faire face, le Gouvernement Wallon lance Créashop-Plus, une aide financière aux commerçants.

En 2017, sur base du constat tiré plus haut, Créashop-Villes est mis en place. Cette action a pour but de venir en aide aux commerçants souhaitant s’implanter dans une des cellules vides au sein d’une des villes retenues pour participer au programme.

En Province, L’UCM constate que 20% des commerces des centres-villes en moyenne sont vides. Et pourtant, il indique également que le commerce représente près de 13.000 emplois dans la province de Luxembourg.

C’est sur ce constat que Willy Borsus, en coordination avec l’UCM, lance Créashop-Plus et élargit donc l’action mise en place il y a trois ans. Un projet qui s’étendra, en ce qui concerne la province de Luxembourg, sur huit pôles supplémentaires sélectionnés : Bastogne, Bouillon, Florenville, Libramont, Marche-en-Famenne, Messancy, Vielsalm et Virton pour une durée de trois ans et un budget de 1,5 millions d’euros. Ces huit pôles viennent s’ajouter aux 16 déjà créés en 2017.

Concrètement, les commerçants souhaitant développer une activité commerciale dynamique et qualitative dans une de ces villes auront la possibilité de bénéficier d’une aide financière pouvant s’élever jusque 6000 € moyennant un plan financier solide. Une aide cumulable avec les aides provinciales et communales.

Si le comportement du consommateur n’a guère aidé au bon maintien des commerces avec l’ère du digital où il est plus facile de faire ses commandes en lignes que de se rendre chez un commerçant, force est de constater que la tendance s’inverse.  Le consommateur actuel se veut local. C’est donc le moment idéal pour développer des activités innovantes mais également des commerces d’artisans tels que le maraîchage, la boulangerie ou la boucherie. Des produits « faits maison » avec des matières premières de la région pourraient ramener de la vie dans les villes et villages de nos communes.

Carnaval d’Habay : Cédric Nadin sera le 8e marquis

La saison des carnavals en province de Luxembourg approche à grands pas et de nombreuses cités dévoilent le nom des princes et princesses qui régneront le temps d’une année sur leur ville ! C’était le cas du carnaval de la Marquise de Habay ce weekend. Cédric 1er sera le 8e marquis. 

Il est de tradition à Habay qu’une marquise cède son trône à un à marquis. Tradition respectée cette année encore ; Aurélie Davin, marquise 2019, a passé le relais à Cédric Nadin lors de la soirée de présentation tenue ce samedi soir.

Habitué du carnaval de la Marquise depuis ses débuts, Cédric Nadin, quadragénaire bien connu dans la région d’Habay, est à la tête d’une société de transport mais aussi d’une entreprise habaysienne spécialisée dans le montage et l’équilibrage de pneus.

Pour rappel, le 8e carnaval de la Marquise se tiendra le weekend des 17, 18 & 19 avril prochains et clôturera la saison des carnavals printaniers puisque c’est celui de Houffalize, en août, qui viendra mettre un terme officiel à celle-ci.

 

Arlon : découvrez la belle affiche des Aralunaires 2020

Le festival Les Aralunaires fêtera son douzième anniversaire entre le 29 avril et le 3 mai prochains. À cette occasion, les organisateurs ont levé le voile sur une affiche éclectique. Et comme d’habitude, les concerts auront lieu dans des endroits insolites.

Le festival Les Aralunaires se déroule chaque année à Arlon la semaine du 1er mai et est focalisé principalement sur les artistes émergents. Le festival a pu grâce à son originalité s’imposer lors des douze dernières années dans le paysage musical belge et de la Grande Région.

L’événement a pris la suite du festival des Nuits de l’Entrepôt qui aura marqué Arlon et la Grande Région de 1987 à 2007. Forte de l’expérience et du succès de 21 Nuits, l’équipe organisatrice redessine en 2009 un concept nouveau au spectre étendu : le festival Les Aralunaires réunira les arlonais autour d’une formule mêlant musique, patrimoine, déambulations aventureuses et expériences singulières.

Une affiche qualité pour le cru 2020

Une affiche curieuse s’invite dans tous les recoins de la ville, des caves millénaires aux clochers des églises et permet très vite au festival de se faire une place de choix parmi les festivals belges. En une grosse décennie, plus de 100 lieux ont déjà été exploités pour les concerts.

Cette année encore, aucune piste ne sera écartée pour faire vivre aux passants une expérience musicale inédite. Tous les genres musicaux seront une nouvelle  abordés (Pop, soul, funk, musique arabe, rock, électro, piano, hip hop, grunge, bossa nova…). Des groupes plus connus aux formations de la scène underground, ils viendront de tous les horizons et de tous les pays afin de faire vibrer le public.

Le programme

Mercredi 29 avril :

20h00 au Palais : Sessa, David Numwami (pop, tropicalia)

20h00 Entrepôt : Michel Cloup Duo, Miossec (rock).

Jeudi 30 avril :

20h00 Eglise Saint Martin : Nouvelle vague, Pierre (bossa nova, pop).

20h00 Escaliers de l’ULiège : Mezerg, Guillaume Drot (électro, piano).

21h30 Palais : Acid Arab dj set, Zenobia, DkA (électro).

Vendredi 01 mai :

17h30 Café du Nord : Madmadmad , Los Bitchos, Franky goes to Pointe-à-Pitre,         Milk, Tv, Pega ( rock, électro).

19h30 Palais : Yôkaï, Echt ! Nikitch et Kuna Maze (avant-jazz).

19h30 Entrepôt : Hervé, Saudade, Tanaë (pop, électro, soul).

Samedi 02 mai :

20h00 Entrepôt : Jok’air, Size M (hip hop)

20h00 Café du Nord : Le Villejuif underground, Bryan’s Magic Tears, Bigger (rock).

21h00 Palais : Dj Marcelle, Ouai Stéphane, Kuston Beater (électro).

Dimanche 03 mai :

15h00 Palais : Ouistiti Disco Club (bal pour les enfants).

17h30 Synagogue (artiste à confirmer)

20h00 Entrepôt : Carlton Jumel Smith (Soul, funk).

Informations pratiques sur la page Facebook officielle du festival. Les billets sont, quant à eux, déjà disponible sur la billetterie en ligne. 

Aubange : David Himpe à la conquête du titre de champion d’Europe de billard américain

Pour la 9ème année consécutive, David Himpe, un aubangeois de 42 ans, va représenter la Belgique lors du championnat d’Europe de billard américain dans la catégorie des fauteuils roulants.

C’est il y a 25 ans que David s’initia au billard américain lors d’une sortie avec un ami et depuis, il n’a jamais cessé d’y jouer. En 2016, il remporta la médaille de bronze en Autriche. Cette année, la compétition se déroulera à Tampere en Finlande du 08 au 18 mai. Afin de pouvoir y participer, David est à la recherche de sponsors.

Je participe à trois disciplines. L’inscription à chacune d’entre elles coûte 110 €, à ceci vont s’ajouter les nuits d’hôtel, le billet d’avion, la navette sur place etc…
En tout, on devrait arriver à un budget de 1500 €. Et tout ça pour une seule compétition, une saison entière me coûte entre 2000 et 2200 € que je finance entièrement.

En 2014, il avait été soutenu par la province de Luxembourg lors d’une compétition qui se déroulait à Chypre dans des conditions très similaires à celles de cette année.

Outre le fait de participer activement à la concrétisation de son rêve et nous l’espérons, de sa victoire, David propose de porter le logo de ses sponsors sur son polo par exemple ou encore d’en faire la promotion sur sa page Facebook.

Si vous souhaitez le soutenir, voici comment le contacter :
Mail : david.himpe@hotmail.com
Tel : 0497 72 28 35

Arlon : la soirée caritative qui vous fera voir la vie en rose

En temps normal, le mercredi, c’est le jour de fermeture hebdomadaire du restaurant italien Enzo Milano. Cependant, le 4 mars prochain à partir de 19h30, ce sera l’effervescence à l’intérieur.

Il y a un an, sous l’impulsion d’Enzo Milano et de quelques-uns de ses plus fidèles clients, eu lieu un repas caritatif au profit de deux associations venant en aide aux personnes handicapées : Les petits Nicolas à Lishert et Les Iris à Virton et Châtillon. Cet élan de générosité avait permis de reverser plus de 8.000 euros aux deux associations.

Cette année, ils remettent le couvert !

Étant donné le succès rencontré par la soirée l’an dernier, les équipes d’Enzo Milano ont décidé de remettre le couvert. Cette année encore, la soirée sera organisée au profit de deux associations. La première est l’ASBL Vie en rose d’Arlon, qui a été créée en 2017 dans le but d’apporter un soutien aux femmes atteintes du cancer. L’accompagnement de ces femmes au travers de leur maladie est large : il va de l’aide psychologique à l’aide matérielle sans oublier l’accompagnement par une bénévole lors de rendez-vous médicaux ou séances de chimiothérapie.

Take Off est la seconde association soutenue. Celle-ci se donne pour mission d’utiliser leurs compétences informatiques pour mettre en communication des enfants malades avec leur école, qu’ils soient à l’hôpital ou à la maison. Le contact avec l’école est très important pour un enfant malade car il lui permet de garder la proximité avec son environnement social habituel que ce soit sa famille, ses amis, sa classe, ce qui a un impact très positif sur le moral de l’enfant malade et accroît ainsi ses chances de guérison. Un tel dispositif coûte plus de 3.000 €.

Tout le monde se retrousse les manches

 L’an dernier, le restaurant arlonais avait pu compter sur la solidarité d’autres restaurateurs. Ce sera encore le cas cette année : l’entrée sera offerte par le restaurant Greco et un plat sera préparé par Frédéric César (chef du restaurant Or Saison). Et comme l’année dernière, le personnel des deux restaurants assurera le service bénévolement. Une grande tombola sera également organisée avec la participation de commerçants de la région.

En 2019, 85 personnes avaient répondu à l’appel, faisant de cet événement un véritable succès. Pour l’édition 2020, une cinquantaine de places ont déjà trouvé preneur et les organisateurs comptent sur votre générosité pour récolter un maximum de fonds et apporter du bonheur à ceux qui en ont le plus besoin.

Infos pratiques :

Si vous souhaitez participer, une inscription préalable est obligatoire. Veuillez envoyer un e-mail à pierre.munaut@gmail.com ou téléphoner au 0495/52.08.97.
Ensuite, un paiement vous sera demandé sur le compte : BE86 0018 5239 4650. Communication : nom de la personne + nombre de places.

PAF : 80 € (Minimum 50€ pour les associations). L’inscription ne sera définitive qu’après la réception du payement avant le 21 février.

Arlon : début des travaux du nouveau parking place Léopold

Les premiers travaux de la Place Léopold, visant à construire le parking sous-terrain, débuteront le 17 février prochain. Un projet qui a déjà fait couler beaucoup d’encre dans le chef-lieu.

Afin de pallier aux problèmes de stationnement dans la ville d’Arlon, cette dernière procédera bientôt à la construction d’un parking sous la place Léopold. Ce parking disposera d’une capacité de stationnement de 192 places, réparties sur deux niveaux, ainsi que 24 places supplémentaires le long du palais du gouverneur. Il permettra d’accueillir les visiteurs, que ce soit lors de manifestations qui se font de plus en plus nombreuses au niveau du palais, que lors des grands événements organisés par la ville.

La première phase d’aménagement, liée aux travaux de raccordement Ores et Proximus, débutera ce 17 février et devrait se terminer le 13 mars, de manière à ce que la place puisse être libre lors du Carnaval d’Arlon. La ville d’Arlon précise que durant cette période, la circulation et le stationnement dans la rue de l’Esplanade seront impossibles. Elle invite les riverains à sortir les véhicules des garages pour le lundi 17 février à 7h00 au plus tard.

La deuxième phase quant à elle est prévue du 16 au 27 mars place Léopold et du 30 mars au 21 mai place Léopold et rue de la poste.

Arlon : découvrez la cour princière du carnaval d’Arlon (+photos)

La cour princière du carnaval d’Arlon a été officiellement présentée ce samedi soir lors d’une soirée haute en couleurs, qui a rassemblé près de 400 convives. Les festivités carnavalesques du chef-lieu pourront donc se dérouler sous les meilleurs auspices.

L’événement était attendu avec impatience par les amateurs du carnaval d’Arlon. Lors d’une grande soirée qui s’est déroulée à la salle du restaurant de l’Institut Etienne Lenoir, Mathéus Filipucci, l’emblématique patron de la brasserie Twins, a officiellement été présenté comme Prince Carnaval 2020.

Le reste de la cour princière a aussi été présenté avec les honneurs, devant un parterre composé de 400 invités. Le petit couple princier Inès et Timéo, ainsi que les princesses Victoria Saussez et Noémie Lognard, peuvent ainsi se targuer d’appartenir à la prestigieuse cour princière du Carnaval d’Arlon.

Pour rappel, le Carnaval d’Arlon, l’un des plus beaux de la région, se déroulera du jeudi 12 au dimanche 15 mars 2020. Une cinquantaine de chars et des milliers de personnes envahiront les rues du centre-ville pour quatre journées de festivités carnavalesques, où se mêleront 4.500 kg de confettis, 1.500 kg de bonbons et 5.000 oranges.

Harcèlement scolaire : Comment le reconnaître, comment réagir ?

Caucasian woman being bullying from other girls

Maëva, Maëlle, Laura, Madison, Marion, Thybault,Thomas, Clément. Ils ont tous entre 12 et 17 ans et sont une partie infime d’une liste déjà beaucoup trop longue d’enfants dont la vie s’est arrêtée avant d’avoir commencé suite au harcèlement qu’ils ont subi.

A l’heure de la connectivité, le harcèlement ne s’arrête plus à la fin des cours, il se poursuit généralement à la maison via les réseaux sociaux, le repos d’après l’école pour digérer les informations de la journée n’est plus permis. Il y a quelques jours, il a encore fait parler de lui avec le décès d’une jeune fille de 15 ans. Alors comment agir ? Comment apprendre à reconnaître les signes et peut être aider une victime à se sortir d’une situation inextricable ? Nous avons questionné plusieurs intervenants dans les milieux scolaires, centres PMS, psychologues et service de médiation et tous abondent dans le même sens.

Qu’est-ce que le harcèlement ?

Le harcèlement est le fait que la même personne subisse de manière répétée des insultes, des moqueries, voir des gestes violents émanant d’une même personne ou d’un groupe. On tape le clou toujours sur la même personne, de manière répétée. Il ne faut pas nécessairement qu’il s’agisse de violences physiques. Cela peut être fait également sous forme de blague de la part du ou des harceleurs, ils s’en prennent de manière quotidienne à la même personne qui ne peut se défendre. L’attaque est toujours disproportionnelle à la défense, la personne harcelée ne peut se défendre correctement face à son ou ses bourreaux et finit par se sentir exclue, dans une bulle où elle ne vit finalement que ça et ne trouve pas d’échappatoire.

Dans tous les cas, cela se passe sans la présence d’adultes qui pourraient intervenir, ce qui englue la victime dans son impuissance. Personne ne m’a défendu, peut-être que ce n’est pas du harcèlement. 

Comment un parent peut-il se rendre compte que son enfant est victime de harcèlement ?

Il existe des indices laissant penser qu’un enfant est en souffrance et que celle-ci peut éventuellement provenir de harcèlement. Nous avons questionné M. Jean Bruyère, psychologue et directeur du centre PMS Virton 2.

Il existe trois grandes sphères qui si elles subissent un changement radical, peuvent mettre la puce à l’oreille des parents. La sphère sociale, c’est-à-dire si un enfant dynamique se referme sur lui ou à l’inverse un enfant calme s’exprime à tout vas de manière inappropriée. Les troubles alimentaires, douleurs au ventre, perte d’appétit ou au contraire quelqu’un qui mange peu d’habitude peut se mettre à dévorer. Enfin les problèmes d’insomnies. Sont généralement de bons systèmes d’alarmes. Chez certains par exemple peuvent également apparaître des maux de têtes inexpliqués par le médecin. Le décrochage scolaire peut également être un bon indicateur, il s’agit vraiment de faire attention à un ensemble d’éléments.

Des parents témoignent : Notre fille qui était en primaire a manifesté pendant plusieurs semaines des maux de têtes tous les matins et des maux de ventre tous les soirs. Nous sommes allés plusieurs fois chez le médecin mais il ne trouvait rien de particulier à part que pour lui, les douleurs étaient dues à une tension musculaire. Nous savions qu’elle avait un problème avec une camarade de classe mais avions pris ça pour un petit conflit. Nous avons questionné les enseignants qui n’avaient rien remarqué et qui nous confirmaient des disputes banales. Et un jour notre fille de 8 ans nous a dit qu’elle était seule durant toutes les récréations y compris le temps de midi car son bourreau avait retourné ses meilleures amies contre elle. Elle était en fait victime de harcèlement. 

M. Bruyère explique aussi la différence qu’il y a entre les plus jeunes et les adolescents : Chez les adolescents, il y a un appel à l’aide déguisé. Le plus souvent, il s’agit de scarifications. Elles sont cachées par les vêtements mais en même temps peuvent se voir en remontant les manches d’un pull par exemple. Dans de fortes envies de suicide, on peut retrouver des écrits, par exemple des mots où le jeune va dépeindre sa détresse et va parler de sa mort. Il va généralement les cacher ou les jeter à la poubelle mais sans les déchirer de manière à ce que si quelqu’un tombe dessus, il puisse les lire et réagir.

Le harcèlement, tous responsables !

Souvent, le harcèlement est au départ d’une ou deux personnes qui en sont les auteurs. Cependant si dans ton groupe d’amis, tu remarques que le comportement d’une personne vis-à-vis d’une autre ne te semble pas normale. Si tu ressens que ce n’est pas juste, mais que tu ne dis rien parce que tu fais partie du groupe, tu es également responsable parce que tu ne fais rien pour dire STOP.

Dans un milieu où l’adulte n’est pas présent pour intervenir, un simple stop de la part des jeunes présents pourrait tout arrêter. Le fait de ne rien dire sous prétexte qu’on ne fait que regarder ne fait que le conforter l’auteur du harcèlement dans sa situation. Si personne ne dit rien, ça veut dire que je peux continuer.

Ne pas se mettre en danger inutilement.

Attention aux photos dénudées. Comme le déclarait également M. Humbeek psychopédagogue à l’UMons auprès d’RTL « Si vous montrez des parties intimes de votre corps vous aurez peut-être plus de notoriété sur les réseaux sociaux mais cela conduit parfois certains à renoncer à toute prudence sur ce plan-là. Notamment parce qu’on présente le site comme un site intime, mais il suffit d’un partage sur un site public (par exemple de Messenger à Facebook) et votre image devient publique et là, vous aurez un sentiment d’anéantissement qui vous extermine très rapidement. Dans le bus le matin, vous aurez l’impression que tout le monde vous aura vus sans vêtements même si ce n’est pas le cas. 

La SEULE solution : en parler.

Dans une grande majorité des cas, les personnes harcelées n’osent pas en parler à leurs parents, (ce qui pourtant reste la meilleure solution) de peur de leur faire du mal ou de les décevoir. Ce sont généralement les amis des victimes qui tirent la sonnette d’alarme auprès des adultes.

Les victimes de harcèlement n’osent pas en parler de peur que cela s’amplifie. Si nous avons un message à faire passer, c’est que non si on en parle, ce n’est pas pire, si on en parle, ça s’arrête ! Dans la mesure où il y a un encadrement fait par des adultes compétents. Notamment par le centre PMS qui reste le premier intervenant dans le milieu scolaire mais également par le service de médiation qui est formé à intervenir dans ce genre de cas de manière efficiente.

Le cyber-harcèlement, qu’est-ce que c’est ? Comment s’en défendre ?

Les enfants peuvent être harcelés de plusieurs manières via les réseaux sociaux. Que ce soit de manière violente en très peu de temps, ce que l’on appelle « le flaming ». « L’outing » consiste à divulguer des informations intimes ou confidentielles sur une personne. Le « slut shaming » qui consiste à harceler une personne sur le fait de son apparence physique, de sa manière de s’habiller ou de se maquiller, simplement parce qu’elle ne correspond pas aux normes fixées par les harceleurs(euses).

Cyber-Help, une application mise à la disposition des écoles :

Cyber-Help est une application qui permet aux jeunes d’activer une fonction spéciale sur leur smartphone. En pratique, lorsqu’un élève subit une agression, il lui suffira de pousser sur une icône qui activera dans un premier temps une capture d’écran avec l’historique de toute la conversation et dans un deuxième temps avertira l’équipe pédagogique qui pourra intervenir rapidement. Plusieurs écoles de la région seraient déjà fort intéressées par cette application.

Des services à votre écoute :

En cas de harcèlement, la première et meilleure chose à faire serait d’en parler à tes parents. Que tu sois victime ou que tu connaisses une personne qui se fait harceler. Si tu ne le souhaite pas, tu peux te confier à un adulte de l’école en qui tu as confiance (professeur, surveillant, directeur etc…) tu peux venir en compagnie d’un ami si tu ne te sens pas de le faire seul(e). Dans certains établissements, il existe une cellule contre le harcèlement et des personnes référentes prête à t’aider.

Si tu ne te sens pas capable d’aborder le sujet avec ta famille ou tes amis, tu peux contacter SOS ENFANTS AU 103. Il s’agit d’un service de professionnels à ta disposition de 10h à 24h et ils pourront t’aider à gérer la situation.

Par mail, tu peux également contacter le service de médiation scolaire à mediationscolaire@cfwb.be

En ce qui concerne le harcèlement via les réseaux sociaux, tu peux également contacter la police. Le harcèlement est punissable devant la loi. Garde les preuves de ce que tu as subi (captures d’écran par exemple) afin de porter plainte.

Toutes ces pistes sont également valables pour ceux qui ne sont ni victimes, ni bourreaux mais spectateurs qui ont le devoir d’agir. Au pénal, les personnes ayant connaissance des faits mais qui n’ont rien fait sont aussi responsables que les auteurs !

Un projet de loi qui va tout changer, de lourdes sanctions appliquées.

Un projet de loi est actuellement à l’étude. Il concerne la diffusion d’image à caractère sexuelles diffusées sans le consentement de la victime. Un juge ou un procureur du roi aurait le pouvoir de stopper la diffusion des images en 6 heures. Si dans les 6h qui suivent la décision, l’image continue à être diffusée, des sanctions seront appliquées pour un montant de 15.000 € et elles seront applicables depuis le diffuseur de l’image jusqu’aux personnes ayant partagé ou liké l’image en passant par les opérateurs considérés comme complice devant la loi.

Gaume : trois villages unis pour le Télévie

Ces 3, 4 et 5 avril prochains, trois villages gaumais, Saint-Léger, Meix-le-Tige et Châtillon, uniront leurs forces autour d’un projet commun au profit du Télévie.

Au départ, Linda souhaitant organiser un évènement pour le Télévie, poste un message sur le groupe Facebook « Je cherche, je donne… ». A la plus grande joie de Katlyn qui avait déjà rencontré un échevin poursuivant le même objectif. En résulte une belle rencontre d’où va naître un grand projet.

Une réunion s’est vite organisée, puis une seconde et un comité fut créé. Dans ce groupe, il y avait Katlyn et Linda, habitant Saint Léger, mais également d’autres personnes provenant de Châtillon et de Meix-Le-Tige. C’est donc tout naturellement qu’ils décidèrent de mettre les trois villages à l’honneur. La chasse aux sponsors débuta et la démarche fut très vite bien accueille par les commerçants. Pour preuve, ceux-ci n’ont pas hésité à participer financièrement. Certains ont même décidé de s’associer à la démarche comme notamment le traiteur « Les petits gourmands » qui offre la main d’œuvre pour la préparation du repas.

Un programme fun et convivial

Le week-end débutera le 03 avril par un concert de groupes locaux au terrain de football de Châtillon.

Le samedi 04 avril, à Meix-Le-Tige, se déroulera un rallye culturel au départ du magasin « Mon grenier magique ». Celui-ci vous fera découvrir la Lorraine Gaumaise avec un quizz question/réponse qui vous fera voyager dans les beaux paysages gaumais et vous apportera des anecdotes de la région. Si vous préférez laisser votre voiture de côté et vous défouler au grand air, c’est au complexe sportif de Saint-Léger qu’il faudra vous rendre pour une « course fun ». Par équipe de trois personnes, vous serez amenés à franchir des obstacles à travers champs et forêt. Et pour terminer la journée en beauté, un blind test sera organisé en soirée au centre sportif de Saint Léger avec la participation de Métropole Radio.

Le 05 avril sera placé sous le signe de la détente avec un concours de « pêche au blanc » organisé au Lac de Conchibois. Les participants travailleront en binôme, un adulte et un enfant et les prises seront relâchées dans l’eau une fois validées.

Un repas sera également organisé. Celui-ci débutera avec un petit déjeuner à partir de 08h. Ceux qui préfèrent faire la grasse matinée auront la possibilité d’assister au repas de midi au cours duquel vous pourrez découvrir la tarte au fromage d’Orval. Une ambiance musicale musette sera assurée, le Grand Jojo devant même y faire une apparition.

Enfin, pour clôturer le tout, plusieurs dizaines d’individus, habillés avec des touches vestimentaires rouge ou blanche, réaliseront le plus grand cœur humain possible. Cette opération se déroulera sur le terrain de foot qui jouxte le complexe sportif et le Lac de Conchibois.

Infos pratiques :

03 avril : Concert au terrain de foot de Châtillon.
Paf : 8€
Infos : F.Forthomme au 0484/11 13.70

04 avril : Rallye culturel au départ de Meix-le-Tige « Mon grenier magique » entre 10 et 13h. Arrivée 17h au lac de Conchibois.
Prix de l’inscription pour les participants : 25€/voiture (2 personnes) + 5€/personne supplémentaire (+ 12 ans).
Infos : Gillardin Eric au 0488572080.

04 avril : Course fun au départ du complexe sportif. Prix de l’inscription pour les participants.
Prix : 15 euros / équipe.
Infos : Lempereur Philippe au 0498/21.07.27

04 avril : Blind test au centre sportif de Saint Léger. Accueil à partir de 19h15.
Paf : 5€ par personne, soit maximum 40€ par équipe (8 personnes maximum).
Infos et inscriptions : Ansay Katlyne au 0498330342

05 avril : concours de pêche au lac de Conchibois. De 09h à 11h (petit déjeuner à partir de 08h). Maximum 20 équipes soit 40 participants.
Prix par équipe : 20 €.
Infos et inscriptions : Patrick Demazy au 0473/596500

05 avril : repas petit déjeuner à partir de 08h.
Prix : 5€.

Repas de midi : menu à partir de 6€ pour les enfants et entre 12 et 15 € par adulte en fonction de la formule choisie.
Infos et réservation : Linda Beudin
Mail : linda.beudin@gmail.com

Facebook : https://www.facebook.com/televiesaintleger/

Florenville : Le Relais des Oliviers fermera bientôt ses portes (photos)

Le célèbre restaurant Le Relais des Oliviers, situé dans le centre-ville de Florenville, fermera ses portes le 17 février prochain pour une durée de six semaines. L’établissement va en effet être repris par les fils de Marc Munaut, l’emblématique patron.

Le Relais des Oliviers est une véritable institution dans le Sud-Luxembourg. Niché au cœur de la Gaume, dans le centre-ville de Florenville, le restaurant est réputé pour sa cuisine française et italienne, mais aussi pour son cadre familial, chaleureux et convivial. Un établissement qui s’apprête à vivre un important chapitre de son histoire, puisqu’après plus de trente ans de bons et loyaux services, Marc Munaut et Pascale Gilson vont passer le flambeau à leurs enfants, Arnaud, Maxime et Estelle, ainsi que leur neveu Thomas.

Ouvert en 1957 par Robert Gilson et son épouse Simone, le restaurant avait été repris en 1987 par les gérants actuels. C’est d’ailleurs Pascale Gilson, la fille de Robert et Simone, qui officiait jusqu’au aujourd’hui comme chef en cuisine. “Il est aujourd’hui temps de passer le relais” nous confie Marc Munaut. “Le Relais des Oliviers possède une riche histoire familiale, et nous sommes très heureux que nos enfants reprennent les rênes de la société. Cela fait déjà plusieurs années qu’Arnaud, Maxime, Thomas et Estelle travaillent à nos côtés, donc la transmission n’en sera que plus facile”. 

“Le restaurant est réputé pour son ambiance familiale et la qualité de ses produits. Le Relais restera le Relais”

La même philosophie

De son côté, Marc et Pascale continueront de travailler au restaurant pendant quelques années. “Nous serons toujours présents, mais plus autant impliqués. Ce seront bien eux la tête du bateau”. Derrière les fourneaux, la cuisine restera la même. Elle suivra les tendances, mais fera toujours la part belle aux produits frais de qualité. L’établissement en lui-même conservera le même esprit. Les clients habitués retrouveront donc toujours leurs marques.

Mais qui dit transmission, dit nouveautés. Durant les cinq ou six semaines de fermeture, les équipes s’attelleront à apporter des notes de fraicheur. Le bar sera par exemple entièrement revu, celui-ci étant devenu trop restreint. Il sera mieux équipé techniquement, à l’image d’une cuisine, pour permettre aux jeunes de réaliser leurs projets.

“La nouvelle mouture sera une évolution du Relais des Oliviers. L’esprit familial est le point fort de notre restaurant et le perpétuer fait partie de nos principaux objectifs. Notre établissement fermera ses portes le 17 février pour une durée de 5 à 6 semaines, mais nous sommes déjà impatients à l’idée de rouvrir” conclut de son côté Arnaud Munaut.

Derniers Articles